Short-changed by insurance, Sandy victims fight back